神话实际上为了解中国思想另辟途径，是对诗歌、历史和哲学的补充，虽然后者显得更加严肃。雷米·马修：我认为中国人并不是在某些时候变成儒家、道家或佛家，而是他们的本质就是三家合一。雷米·马修：法家作为一个哲学流派，稍晚于孔子和墨子时期，但它至关重要，因为中华帝国因此学说而建立。

在伏尔泰的《哲学辞典》中，他写道：“孔子没有发明一套道德体系，而是在所有人的心中找到了它。伏尔泰又对儒家思想的哪些方面最为赞赏？在此时代背景下，伏尔泰将儒家哲学视为社会应该如何运转的理想代表。在伏尔泰看来，法国政府应该学习中国的儒家思想。伏尔泰对儒家思想的理解也受到批评，有学者认为他“过分将儒家思想理想化”。

-Ponty）在他的哲学现象学中也借鉴了这样的一种思维方式，在他的著作中都进行了讨论。在这种情况下，可能像法国当代哲学家，包括德勒兹（）和他的合作者，精神分析家瓜塔里的著作中就给我们一些有可能进一步进行文化之间对话探讨的可能性。